Bez kategorii

Japanische Mitbewohner Rivalität Teil 1 – Gib mir eine Pause!

Yasu und Momo, jedermanns Lieblingszänkekameraden, werden stark. Aber es ist nicht alles im Leerlauf. Sie werden Ihnen beibringen, wie man einige unglaublich vielseitige Konversationssätze unter Verwendung des Okayama-Dialekts sagt. Hier sind ein paar Beispiele für die Sätze, die Sie lernen werden: “Gib mir eine Pause”, “Sei nicht albern” und “Wovon redest du?” Sie werden auch entdecken, wie Sie Ihre Gefühle ausdrücken können, wenn Sie sich besonders geärgert fühlen. Wir haben diesen japanischen Kulturartikel mit allen möglichen Phrasen gepackt, die Ihnen zeigen, wie man im Okayama-Dialekt spricht. Jedes Wort und jeder Satz entspricht dem japanischen Standard, so dass Sie beide Formen sicher verwenden können. Zum Beispiel werden Sie die Wörter “sick” und “yuck” finden, die in Standardjapanisch als kimochi warui und als kimochi warii im Okayama-Dialekt übersetzt werden. Das ist nur eine einzige Probe. Dieser unglaubliche japanische Artikel enthält eine Unmenge von Wörtern und Redewendungen, die Sie gerne lesen werden! Wortschatz: In diesem Artikel lernen Sie die folgenden Wörter und Sätze: uragoe – “falsetto” Grammatik: In diesem Artikel lernen Sie die folgende Wörter und Sätze: Grammatikpunkt -1Okayama Dialekt / Standard Japanisch / “Englisch”
chibakena / fuzakeruna / “gib mir eine Pause”, “sei nicht albern”
Erklärung:
Chibakeru entspricht fuzakeru (“herumalbern”) in Standard-Japanisch. Na ist die Imperativform für negative Sätze. Es bedeutet wörtlich “sei nicht albern” oder “scherze nicht”. Im Englischen ist die engste Übersetzung: “Gib mir eine Pause.” Chibakena ist weit verbreitet als “gib mir eine Pause.”
Beispiel:

Okayama Dialekt: Nani? Mata hyakuman-en kashitekure da zu? Chibakena!
Standard Japanisch: Nani? Mata haykuman-en kashitekure da? Fuzakeruna!
“Englisch”: “Was ?! Willst du, dass ich dir noch eine Million Yen leihe? Gib mir eine Pause!”
Grammatikpunkt -2Okayama Dialekt / Standard Japanisch / “Englisch”
kigawarii / mukatsuku / “etwas nervig” (sehr starker Ausdruck), “Du Bastard.”
Erklärung
Dieser Satz ist stärker als Chibakena. Ki bedeutet Kimochi (“Gefühl”). Warii entspricht im japanischen Standard Warui (“schlecht”). Wenn dich etwas stört oder verärgert, sagst du dieses Wort zum Zielobjekt oder zur Person. Beispiel

Okayama Dialekt: Ano ueitaa, yonda noni, konai. Kigawari waa.
Standard Japanisch: Ano ueitaa, Yonda Noni, Konai. Mukatsuku.
“Englisch”: “Dieser Kellner hat uns ignoriert, obwohl ich ihn angerufen habe. Es ist so nervig.”
VocabularyListOkayama Dialekt / Standard Japanisch / “Englisch”
shiran / shiranai / “weiß nicht”
kote / katte / “kaufen” (te-form)
nee / nai / “nicht “
chibakena / fuzakeruna /” gib mir eine Pause, sei nicht albern “
anta / anata /” du “
kigawarii / mukatsuku /” nervig, irritierend “
yoo / yoku /” Wie kann man es wagen “
komochi warii / kimochi warui /” krank, yuck “

kimochi warii / kimochi warui /” krank, yuck “Was ist das? / “Worüber redest du?”

Um sofort auf den kompletten 10-15-minütigen Audiokurs zuzugreifen (ein japanischer Lehrer und zusätzliche Gastgeber erklären ausführlich den Unterrichtsdialog, Wortschatz, Redewendungen und Grammatik), PDF-Unterrichtsnotizen (ausführliche Erläuterung des Dialogs, Vokabeln, Sätze und Grammatik) und mit anderen Japanischlernern zu interagieren, besuchen Sie den folgenden Link: http://www.jananepod101.com/index.php?p=1265src = ezineStart Sprechen in Japanisch in Minuten! Wenn Sie eine Reise machen, für die Schule lernen oder lernen, mit Freunden, Kollegen oder jemandem zu sprechen, dann sind diese Audiolektionen die perfekte Lösung für Sie. Spaß, bequem und vor allem funktionieren sie. Ihre Freunde und Kollegen werden nicht nur von Ihren erstaunlichen neuen Sprachkenntnissen schockiert sein, sondern auch von den kulturellen Einsichten, aktuellen Ereignissen, der Popkultur, der Geschichte und vielen anderen Dingen, die Sie aus jeder Lektion lernen werden. Mit nur 15 Minuten pro Tag Diese Audio-Lektionen werden Sie mit den Tools ausstatten, um schnell flüssig zu werden. Finden Sie heraus, warum Studenten in 120 Ländern und Gebieten mit über 30 Millionen Downloads sich für JapanesePod101.com entscheiden, indem Sie heute zuhören. Http://www.Japanesepod101.com